Isn’t the whole land before you? Separate from me: if you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.’
Genesis 34:10 - Christian Standard Bible Anglicised Live with us. The land is before you. Settle here, move about, and acquire property in it.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Amplified Bible - Classic Edition You shall dwell with us; the country will be open to you; live and trade and get your possessions in it. American Standard Version (1901) And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Common English Bible Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it.” Catholic Public Domain Version And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it. |
Isn’t the whole land before you? Separate from me: if you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.’
Abimelech said, ‘Look, my land is before you. Settle wherever you want.’
Then Shechem said to Dinah’s father and brothers, ‘Grant me this favour, and I’ll give you whatever you say.
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Bring back your youngest brother to me, and I will know that you are not spies but honest men. I will then give your brother back to you, and you can trade in the country.” ’
Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property in it and became fruitful and very numerous.