Hear the word of the Lord, house of Jacob and all families of the house of Israel.
Acts 2:36 - Christian Standard Bible Anglicised ‘Therefore let all the house of Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. Amplified Bible - Classic Edition Therefore let the whole house of Israel recognize beyond all doubt and acknowledge assuredly that God has made Him both Lord and Christ (the Messiah)–this Jesus Whom you crucified. American Standard Version (1901) Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified. Common English Bible “Therefore, let all Israel know beyond question that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.” Catholic Public Domain Version Therefore, may the entire house of Israel know most certainly that God has made this same Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified. |
Hear the word of the Lord, house of Jacob and all families of the house of Israel.
‘Look, the days are coming’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
‘Look, the days are coming’ – this is the Lord’s declaration – ‘when I will fulfil the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.
Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair on their temples. All these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.” ’
Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people. This is the declaration of the Lord God.
‘Therefore, say to the house of Israel, “This is what the Lord God says: It is not for your sake that I will act, house of Israel, but for my holy name, which you profaned among the nations where you went.
It is not for your sake that I will act #– #this is the declaration of the Lord God #– #let this be known to you. Be ashamed and humiliated because of your ways, house of Israel!
‘As the property of the city, set aside an area 2.65 kilometres wide and 13.25 kilometres long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel.
‘On that day a fountain will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.
Today in the city of David a Saviour was born for you, who is the Messiah, the Lord.
‘Didn’t we strictly order you not to teach in this name? Look, you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.’
For we must all appear before the judgement seat of Christ, so that each may be repaid for what he has done in the body, whether good or evil.