She said to Elijah, ‘Man of God, what do you have against me? Have you come to call attention to my iniquity so that my son is put to death? ’
1 Kings 18:9 - Christian Standard Bible Anglicised But Obadiah said, ‘What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? Amplified Bible - Classic Edition And he said, What sin have I committed, that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain? American Standard Version (1901) And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? Common English Bible Then Obadiah said, “How have I sinned that you are handing me, your servant, over to Ahab so he can kill me? Catholic Public Domain Version And he said: "How have I sinned that you would deliver me, your servant, into the hand of Ahab, so that he would put me to death? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me? |
She said to Elijah, ‘Man of God, what do you have against me? Have you come to call attention to my iniquity so that my son is put to death? ’
As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, “He is not here,” he made that kingdom or nation swear they had not found you.
But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off to some place I don’t know. Then when I go and report to Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the Lord from my youth.
‘It is I,’ he replied. ‘Go and tell your lord, “Elijah is here! ” ’
‘May the Lord take note of you and judge,’ they said to them, ‘because you have made us reek to Pharaoh and his officials #– #putting a sword in their hand to kill us! ’