When they had been sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers and sisters.
1 Corinthians 16:6 - Christian Standard Bible Anglicised and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. Amplified Bible - Classic Edition But it may be that I will stay with you [for a while], perhaps even spend the winter, so that you may bring me forward [on my journey] to wherever I may go. American Standard Version (1901) but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. Common English Bible I may stay with you or even spend the winter there in Corinth so that you can send me on my way to wherever I’m off to next. Catholic Public Domain Version And perhaps I will stay with you, and even spend the winter, so that you may lead me on my way, whenever I depart. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go. |
When they had been sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers and sisters.
Those who escorted Paul brought him as far as Athens, and after receiving instructions for Silas and Timothy to come to him as quickly as possible, they departed.
grieving most of all over his statement that they would never see his face again. And they accompanied him to the ship.
When our time had come to an end, we left to continue our journey, while all of them, with their wives and children, accompanied us out of the city. After kneeling down on the beach to pray,
Since the harbour was unsuitable to winter in, the majority decided to set sail from there, hoping somehow to reach Phoenix, a harbour on Crete facing the southwest and northwest, and to winter there.
After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Gods as its figurehead.
whenever I travel to Spain. For I hope to see you when I pass through and to be assisted by you for my journey there, once I have first enjoyed your company for a while.
So let no one look down on him. Send him on his way in peace so that he can come to me, because I am expecting him with the brothers.
and to visit you on my way to Macedonia, and then come to you again from Macedonia and be helped by you on my journey to Judea.
When I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me in Nicopolis, because I have decided to spend the winter there.