And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.
2 Samuel 24:20 - Catholic Public Domain Version And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. Amplified Bible - Classic Edition Araunah looked and saw the king and his servants coming toward him; and [he] went out and bowed himself before the king with his face to the ground. American Standard Version (1901) And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground. Common English Bible Araunah looked up and saw the king and his servants approaching him. Araunah rushed out and bowed low before the king, his nose to the ground. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him. English Standard Version 2016 And when Araunah looked down, he saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and paid homage to the king with his face to the ground. |
And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.
Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.
And David ascended in accord with the word of Gad, which the Lord had commanded to him.
And going out, he adored the king, lying prone with his face to the ground, and he said, "What is the reason that my lord the king has come to his servant?" And David said to him, "So as to purchase the threshing floor from you, and to build an altar to the Lord, and to quiet the plague that rages among the people."
And reverencing him, he said, "Who am I, your servant, that you should look with favor upon a dead dog like me?"
She, falling on her face and paying homage on the ground, said to him: "How did this happen to me, that I should find favor before your eyes, and that you would condescend to accept me, a foreign woman?"