Entonces los hijos del rey del norte se enojarán y reunirán un gran ejército para luchar contra el rey del sur. Y lo atacarán, y llegarán hasta el castillo de ese rey. A su paso lo destruirán todo, como si fueran un río desbordado.
Daniel 11:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tiempo después, el rey del norte tratará de conquistar al reino del sur, pero tendrá que regresar a su tierra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así entrará en el reino el rey del sur, y volverá a su tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »Más tarde el rey del norte invadirá el imperio del rey del sur pero regresará pronto a su propia tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Este último hará una expedición al reino del sur, pero regresará rápidamente a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues entrará en su dominio el rey del sur, y volverá a su tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste penetrará entonces en el reino del mediodía, y luego se volverá a su país.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así entrará en su reino el rey del sur, y volverá a su tierra. |
Entonces los hijos del rey del norte se enojarán y reunirán un gran ejército para luchar contra el rey del sur. Y lo atacarán, y llegarán hasta el castillo de ese rey. A su paso lo destruirán todo, como si fueran un río desbordado.
»Ante este ataque, el rey del sur se enojará mucho. Entonces saldrá a luchar contra el ejército del rey del norte, y lo derrotará por completo.
»El rey del sur será muy poderoso, pero uno de los jefes de su ejército le ganará en poder y controlará a muchas naciones y pueblos.
Se llevará a Egipto sus dioses de metal, y otros objetos de oro y plata. De este modo, durante algún tiempo no habrá guerra entre estos dos reinos.
El carro de los caballos negros va hacia el norte, el de los caballos blancos va hacia el oeste, y el de los caballos pintos va hacia el sur.
Después, el monstruo y los diez reyes pelearán contra el Cordero, pero él y sus seguidores los vencerán. El Cordero vencerá, porque es el Señor más grande y el Rey más poderoso. Con él estarán sus seguidores. Dios los ha llamado y elegido porque siempre lo obedecen.»