2 Samuel 22:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Echaba humo por la nariz, arrojaba fuego por la boca, lanzaba carbones encendidos.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Humo subió de su nariz, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

2 Samuel 22:9 Cross References

2 Samuel 22:13

¡De su grandioso trono salían nubes, granizos y carbones encendidos!

2 Samuel 22:16

»Dios mío, tú reprendiste al mar, y por causa de tu enojo el fondo del mar quedó a la vista. En tu enojo resoplaste, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Job 4:9

»Cuando Dios se enoja, con un soplo destruye al malvado,

Salmos 18:15

15 (16) Dios mío, tú reprendiste al mar, y por causa de tu enojo el fondo del mar quedó a la vista. En tu enojo resoplaste, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Salmos 18:8

8 (9) Echaba humo por la nariz, arrojaba fuego por la boca, y lanzaba carbones encendidos.

Éxodo 19:18

Como Dios había bajado a la montaña en forma de fuego, esta estaba llena de humo. ¡Hasta parecía un horno! En ese momento la montaña entera retumbó fuertemente,

Isaías 30:27

Isaías continuó diciendo: «¡Miren a lo lejos! ¡Dios mismo se acerca! Su furia es como fuego ardiente; sus labios y su lengua son un fuego destructor.

Isaías 30:33

Desde hace mucho tiempo Dios tiene preparado un lugar de castigo para Asiria y para su rey. Es un lugar ancho y profundo, y tiene mucha leña. Cuando Dios sople sobre ella, la leña se encenderá como una lluvia de azufre».

Jeremías 15:14

Estoy tan enojado con ustedes que los quemaré como el fuego. Los haré esclavos de sus enemigos en un país que no conocen».

Habacuc 3:5

Plagas terribles anuncian tu llegada; vas dejando en el camino graves enfermedades.

Deuteronomio 32:22

Tanto me han hecho enojar que mi furia parece fuego; y con ese fuego destruiré los lugares más profundos y las bases de las montañas.

Hebreos 12:29

Porque nuestro Dios es como un fuego destructor.