Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Salmos 102:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual yo como ceniza a manera de pan, Y mi bebida mezclo con lágrimas,

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me alimento de cenizas; las lágrimas corren por mis mejillas y se mezclan con mi bebida,

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pan que como es la ceniza, mezclo mi bebida con mis lágrimas,

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis enemigos me afrentan todo el día, y juran contra mí como dementes.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo cual he comido ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lágrimas,

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 (10) Mi comida y mi bebida son mi propio llanto.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Salmos 102:9
10 Cross References  

Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,


¿Por qué te abates alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!


Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?


Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.


Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°


Éste° se alimenta de cenizas, una mente ilusa lo extravía, de modo que no puede liberar su alma, ni decirse: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi diestra?


No lo anunciéis en Gat, no lloréis ni os lamentéis. ¡Revuélcate en el polvo en Bet-afrá!


Lamerán el polvo como la serpiente, Como las culebras y las sabandijas, Saldrán temblando de sus baluartes, Y vendrán con temor y reverencia ante ti, oh YHVH Dios nuestro.