Pero si no escuchan, Perecen por la espada, Y expiran por su ignorancia.
Proverbios 5:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Morirá sin corrección, Extraviado en la inmensidad de su locura. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Él morirá por falta de corrección, Y errará por lo inmenso de su locura. Biblia Nueva Traducción Viviente Morirá por falta de control propio; se perderá a causa de su gran insensatez. Biblia Católica (Latinoamericana) Morirá porque falta de disciplina, se perderá cuando sus errores lleguen al colmo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Morirá por falta de instrucción, le perderá la enormidad de su locura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) él morirá por falta de instrucción; y errará por la grandeza de su locura. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así muere esta clase de gente que no quiere ser corregida; ¡su falta de entendimiento acaba por destruirla! |
Pero si no escuchan, Perecen por la espada, Y expiran por su ignorancia.
¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría.
Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.
Él hará volver sobre ellos su iniquidad, Y los aniquilará en su propia maldad, YHVH nuestro Dios los aniquilará.
Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.
Los labios del justo nutren a muchos, Pero los necios mueren por falta de entendimiento.
Conforme a su sabiduría es alabado el hombre, Pero el perverso de corazón será despreciado.
El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.
Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.
Hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de los difuntos.