¿Hallaste miel? come lo que te baste, No sea que, harto, la vomites.
Proverbios 25:17 - La Biblia Textual 3a Edicion No frecuente tu pie la casa de tu vecino, No sea que, harto de ti, te aborrezca. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Detén tu pie de la casa de tu vecino, No sea que hastiado de ti te aborrezca. Biblia Nueva Traducción Viviente No visites a tus vecinos muy seguido, porque se cansarán de ti y no serás bienvenido. Biblia Católica (Latinoamericana) No vayas demasiado a casa de tu prójimo: podría cansarse y tomarte antipatía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No vayas a menudo a casa de tu prójimo, no sea que se harte de ti y te aborrezca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Detén tu pie de la casa de tu vecino, no sea que se harte de ti y te aborrezca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Con los amigos, guarda tu distancia; visitarlos demasiado ya es molestia. |
¿Hallaste miel? come lo que te baste, No sea que, harto, la vomites.
Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
espero visitaros cuando viaje a España, porque espero veros al pasar, y ser encaminado allá por vosotros, cuando primero haya disfrutado° un poco con vosotros.