Y Maala, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofejad, fueron esposas de los hijos de sus tíos.
Números 36:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Fueron esposas en la familia de los hijos de Manasés ben José, y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Se casaron en la familia de los hijos de Manasés, hijo de José; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente dentro de los clanes de Manasés, hijo de José. De este modo, su herencia de tierra permaneció dentro de su tribu patriarcal. Biblia Católica (Latinoamericana) Se casaron con los hijos de sus tíos paternos, de la familia de Manasés, hijo de José, y la posesión que se les había adjudicado se conservó en la tribu de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se casaron dentro de las familias de los hijos de Manasés, hijo de José, y su heredad quedó en la tribu de la familia de su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se casaron con los de la familia de los hijos de Manasés, hijo de José; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual que eran de la tribu de Manasés. Así los terrenos de ellas siguieron siendo de la tribu de su padre. |
Y Maala, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofejad, fueron esposas de los hijos de sus tíos.
Estos son los mandamientos y decretos que YHVH ordenó por medio de Moisés a los hijos de Israel en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
Esto es lo que ha ordenado YHVH respecto a las hijas de Zelofejad, a saber: Cásense con quien ellas quieran, con tal que se casen dentro de la familia de la tribu de su padre,
Entonces los hijos de José hablaron a Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado por heredad una sola porción y una sola parte, siendo yo un pueblo tan numeroso, puesto que YHVH me ha bendecido así?