Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Mateo 22:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y las multitudes, oyéndolo, se maravillaban de su doctrina.

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Oyendo esto la gente, se admiraba de su doctrina.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas ante su enseñanza.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Era mucha la gente que escuchaba a Jesús, y estaba asombrada de sus enseñanzas.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y al oír esto, la gente se maravillaba de su doctrina.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyéndolo la multitud, se maravillaban de su doctrina.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al oír las enseñanzas de Jesús, la gente que estaba allí se quedó asombrada.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Mateo 22:33
8 Cross References  

Al oír esto se maravillaron, y dejándolo, se fueron.


Entonces Jesús les dijo: Dad a César lo de César, y a Dios lo de Dios. Y se maravillaron de Él.


Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga. Y la mayoría se asombraba al oírlo, y decía: ¿De dónde saca éste estas cosas, y qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿Y qué significan° estos milagros° hechos por sus manos?


Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.


Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?


Los alguaciles respondieron: ¡Nunca un hombre habló° así!