Mateo 12:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! De manera que es lícito hacer bien en los sábados. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Por consiguiente, es lícito hacer el bien en los días de reposo. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Y cuánto más valiosa es una persona que una oveja! Así es, la ley permite que una persona haga el bien en el día de descanso. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Pues un ser humano vale mucho más que una oveja! Por lo tanto, está permitido hacer el bien en día sábado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! Por lo tanto, es lícito hacer bien en día de sábado'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que es lícito hacer bien en los sábados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Pues una persona vale mucho más que una oveja! Por eso está permitido hacer el bien en el día de descanso. |
Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?
Y les dice: ¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal; salvar una vida, o matar? Pero ellos callaban.
Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan, los cuales no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!
Aconteció que al entrar° en casa de uno de los principales de los fariseos en un día de sábado, a comer pan, ellos lo observaban disimuladamente.
Entonces Jesús les dijo: Os pregunto: ¿Es lícito en el sábado hacer el bien o hacer el mal, salvar una vida o destruirla?