¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Lucas 22:55 - La Biblia Textual 3a Edicion Y habiendo encendido un fuego en medio del patio y sentándose° juntos, Pedro se sentó en medio de ellos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y habiendo ellos encendido fuego en medio del patio, se sentaron alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los guardias encendieron una fogata en medio del patio y se sentaron alrededor, y Pedro se sumó al grupo. Biblia Católica (Latinoamericana) Prendieron un fuego en medio del patio y luego se sentaron alrededor; Pedro también se acercó y se sentó entre ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como habían encendido fuego en medio del patio y se habían sentado alrededor, Pedro se sentó entre ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habiendo encendido ellos fuego en medio del patio, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Allí, en medio del patio del palacio, habían encendido una fogata, y se sentaron alrededor de ella. Pedro también se sentó con ellos. |
¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
No me arrastres junto con los impíos, con los que hacen iniquidad, Los cuales hablan de paz con su prójimo, Mientras albergan el mal en sus corazones.
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!
Entonces los principales sacerdotes° y los ancianos del pueblo se reunieron en el atrio del sumo sacerdote, llamado Caifás,
Entonces una criada, viéndolo sentado frente a la lumbre, lo miró fijamente y dijo: ¡Éste también estaba con él!
No os dejéis engañar; las malas compañías corrompen las buenas costumbres.