Y subió Judá, y YHVH entregó en su mano al cananeo y al ferezeo, y en Bezec hirieron de ellos a diez mil hombres.
Jueces 11:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, Jefté fue hacia los hijos de Amón para guerrear contra ellos, y YHVH los entregó en su mano. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y fue Jefté hacia los hijos de Amón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Jefté dirigió al ejército contra los amonitas, y el Señor le dio la victoria. Biblia Católica (Latinoamericana) Jefté pasó entonces al territorio de los amonitas para atacarlos, y Yavé los puso en sus manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avanzó luego Jefté hacia los amonitas para atacarlos. Yahveh se los entregó en sus manos y Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jefté pasó adonde estaban los hijos de Amón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jefté cruzó el río para atacar a los amonitas, y Dios le dio la victoria sobre ellos. |
Y subió Judá, y YHVH entregó en su mano al cananeo y al ferezeo, y en Bezec hirieron de ellos a diez mil hombres.
cualquiera que salga a mi encuentro por las puertas de mi casa cuando yo vuelva de los hijos de Amón en paz, será de YHVH y lo ofreceré en holocausto.°
Y les provocó una muy grande derrota desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte villas, y hasta la vega de las viñas. Así fueron humillados los hijos de Amón ante los hijos de Israel.
Entonces YHVH levantaba jueces que los libraban de mano de sus saqueadores.
Y cuando YHVH les levantaba jueces, YHVH estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días de aquel juez, porque YHVH se conmovía de sus gemidos a causa de quienes los maltrataban y oprimían.
Y el Espíritu de YHVH estuvo sobre él, y gobernó a Israel. Y salió a la guerra, y YHVH entregó en su mano a Cusán-Risataim, rey de Aram, y su mano prevaleció contra Cusán-Risataim.