El asalariado y que no es pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa;
Juan 10:13 - La Biblia Textual 3a Edicion porque° es asalariado y no le importan las ovejas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no le importan las ovejas. Biblia Nueva Traducción Viviente El cuidador contratado sale corriendo porque trabaja solamente por el dinero y, en realidad, no le importan las ovejas. Biblia Católica (Latinoamericana) A él sólo le interesa su salario y no le importan nada las ovejas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 como es un asalariado, le traen sin cuidado las ovejas.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y es que a ese no le interesan las ovejas, solo busca el dinero; por eso huye. |
El asalariado y que no es pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa;
Pero decía esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, hurtaba de lo que se echaba en ella.°
Entonces todos° prendieron a Sóstenes, principal de la sinagoga, y lo golpearon delante del tribunal, pero nada de esto le importaba a Galión.
Quisiera que estéis libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor.
Pero el casado se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer, y ha sido dividido.°
Porque a ninguno tengo de iguales sentimientos, quien genuinamente se interesará por vuestras cosas,