Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.
Jonás 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Las aguas me rodearon hasta el alma; Me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza. Biblia Nueva Traducción Viviente »Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Y dije: He sido arrojado de tu presencia,
nunca más veré tu santo templo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces yo me dije: ¡he sido arrojado de delante de tus ojos! ¿Cómo podré contemplar de nuevo tu santo templo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las aguas me rodearon hasta el alma, me rodeó el abismo; Las algas se enredaron a mi cabeza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (6) »Me había hundido por completo. El mar me cubría todo, y las algas se enredaban en mi cabeza. |
Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
Y cuando veáis a Jerusalem rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción está cerca.