Y el rey hizo que la plata fuera en Jerusalem como las piedras, y los cedros como los sicómoros de la Sefelá.
Job 3:15 - La Biblia Textual 3a Edicion O con príncipes ricos en oro, Que llenaron de plata sus palacios. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 O con los príncipes que poseían el oro, Que llenaban de plata sus casas. Biblia Nueva Traducción Viviente Descansaría junto a príncipes, ricos en oro, cuyos palacios estuvieron llenos de plata. Biblia Católica (Latinoamericana) con los reyes y con los ministros del país
que se mandan hacer solitarios mausoleos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 o con los príncipes que poseen oro y llenan de plata sus mansiones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) o con los príncipes que poseían el oro, que llenaban sus casas de plata. |
Y el rey hizo que la plata fuera en Jerusalem como las piedras, y los cedros como los sicómoros de la Sefelá.
Vierte desprecio sobre los príncipes, Y afloja el cinto de los fuertes.
¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?
Aunque su propia alma lo bendiga mientras vive, Y sea alabado porque prospera,
Su tierra está llena de plata y oro, y sus tesoros no tienen fin; Su tierra está llena de caballos, y sus carros no tienen número.
Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de YHVH, cuando el fuego de su celo consuma toda la tierra, porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra.
Tiro se edificó una fortaleza, amontonó plata como polvo, Oro como lodo callejero;
Balaam respondió y dijo a los siervos de Balac: Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no puedo traspasar el dicho de YHVH mi Dios para hacer cosa pequeña ni grande.