Isaías 41:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Presentad vuestra causa! dice YHVH; ¡Exponed vuestras razones! dice el Rey de Jacob.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Expongan el caso de sus ídolos —dice el Señor—. Que demuestren lo que pueden hacer —dice el Rey de Israel—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Presenten sus argumentos, dice Yavé, hablen por su defensa, dice el rey de Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Presentad vuestro pleito, dice Yahveh; aducid vuestras pruebas, dice el rey de Jacob.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Presentad vuestra causa, dice Jehová; exponed vuestros fuertes argumentos, dice el Rey de Jacob.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios les dijo a los ídolos: «Yo soy el rey de Israel. Vengan y defiéndanse. ¡Muestren lo que pueden hacer!

Isaías 41:21 Cross References

Job 31:37

Le daría cuenta del número de mis pasos, Y como príncipe me acercaría ante Él.

Job 38:3

Ciñe ahora tus riñones cual varón, Yo te preguntaré, y tú me responderás:

Isaías 1:18

Y venid después y estaremos a cuenta, dice YHVH: Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca° lana.

Isaías 33:22

Porque YHVH es nuestro Juez, YHVH es nuestro Legislador, YHVH es nuestro Rey, Él mismo nos salvará.

Isaías 41:1

¡Guardad silencio delante de mí, oh tierras lejanas! Renueven sus fuerzas las naciones, y acérquense y hablen, Y juntos vengamos a juicio.

Isaías 43:15

Yo soy YHVH, vuestro Santo, El Creador de Israel, vuestro Rey.

Isaías 43:9

¡Congréguense a una las naciones, y júntense todos los pueblos! ¿Quién de ellos hay que nos anuncie esto, Que nos haga oír las cosas primeras? ¡Preséntense testigos para ganar su causa, Y que se oiga y se diga: Es verdad!

Isaías 44:6

Así dice YHVH, Rey de Israel, Su Redentor, YHVH Sebaot: Yo soy el Primero y Yo soy el Último; Fuera de mí no hay Dios.

Isaías 46:10

Que desde el principio anuncio el fin, Y desde antiguo° cosas que no estaban hechas, Que digo: Mi designio se cumplirá y haré todo mi deseo;