Isaías 21:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh moradores de Tema, salid con agua al encuentro del sediento; Salid con pan al encuentro del que huye. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Salid a encontrar al sediento; llevadle agua, moradores de tierra de Tema, socorred con pan al que huye. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh gente de Tema, lleven agua a esta gente sedienta, alimento a estos refugiados agotados. Biblia Católica (Latinoamericana) Salgan al encuentro del sediento,
habitantes del país de Tema,
llevándole agua;
acojan al fugitivo y denle pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al encuentro del sediento llevad agua; habitantes del país de Temá, adelantaos con pan para los fugitivos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los moradores de la tierra de Tema trajeron agua al que estaba sediento; salieron con su pan a encontrar al que huía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual salgan al encuentro del que tiene sed y ofrézcanle agua. Y ustedes, árabes de la región de Temá, salgan al encuentro del que huye y ofrézcanle algo de comer. |
Las caravanas de Temán los otean, Los caminantes de Sabá tienen puesta su esperanza en ellos.
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, Si tiene sed, dale de beber,
Así que, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; porque haciendo esto amontonarás ascuas sobre su cabeza.°