Hechos 13:24 - La Biblia Textual 3a Edicion después que Juan predicó, antes de su llegada,° un bautismo de arrepentimiento° a todo el pueblo de Israel. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Antes de su venida, predicó Juan el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes de que él viniera, Juan el Bautista predicaba que todo el pueblo de Israel tenía que arrepentirse de sus pecados, convertirse a Dios y bautizarse. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes de que se manifestara, Juan había predicado a todo el pueblo de Israel un bautismo de conversión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 precedido por Juan, que predicó antes de su llegada un bautismo de conversión a todo el pueblo de Israel'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) predicando Juan, antes de su venida, el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Antes de que él llegara, Juan el Bautista vino y le dijo a los israelitas que debían arrepentirse de sus pecados y ser bautizados. |
¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! Porque irás delante de la faz del Señor, Para preparar sus caminos;°
comenzando desde el bautismo de Juan° hasta el día en que fue tomado arriba° de entre nosotros, uno de éstos sea testigo con nosotros de su resurrección.
Vosotros sabéis la palabra que se divulgó° por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que proclamó Juan,