Y también hicieron beber vino a su padre aquella noche, y se levantó la más joven y se acostó con él, sin embargo él no supo cuándo ella se acostó, ni cuándo se levantó.
Génesis 19:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Como resultado, las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su propio padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Y así las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las dos hijas de Lot concibieron de su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así fue como ellas quedaron embarazadas por parte de su padre. |
Y también hicieron beber vino a su padre aquella noche, y se levantó la más joven y se acostó con él, sin embargo él no supo cuándo ella se acostó, ni cuándo se levantó.
La primogénita dio a luz un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas° hasta hoy.
Mirad, os ruego, tengo dos hijas que no han conocido varón, voy a sacarlas a vosotros ahora y haced con ellas como bien os parezca, pero no hagáis nada a estos varones° que han venido a cobijarse bajo mi techo.
¡Ay del que emborracha a su prójimo, y lo embriaga con un cáliz venenoso para recrearse en su desnudez!
porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°
YHVH me dijo entonces: No hostilicéis a los Moabitas,° ni contendáis con ellos en guerra, porque no te daré nada de su tierra por posesión, pues he dado Ar a los hijos de Lot por posesión suya.
Entonces Adoni-bezec dijo: ¡Setenta reyes, a quienes hice cortar los pulgares de sus manos y pies, recogían migajas debajo de mi mesa! ¡Como hice yo, así me ha hecho ’Elohim! Y lo llevaron a Jerusalem, y allí murió.
Pero Samuel dijo: Como tu espada dejó a mujeres sin hijos, así tu madre estará sin hijo entre las mujeres. Y Samuel degolló a Agag en presencia de YHVH en Gilgal.