Derribó además las casas de los sodomitas dedicados a la prostitución° que estaban en la Casa de YHVH, donde las mujeres tejían tiendas° para la Asera.
Éxodo 35:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Todas las mujeres cuyo corazón las había impulsado con sabiduría, tejieron el pelo de cabra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra. Biblia Católica (Latinoamericana) Las que sabían hilar el pelo de cabra lo hicieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las hilanderas hábiles y generosas hilaron pelo de cabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelo de cabras. |
Derribó además las casas de los sodomitas dedicados a la prostitución° que estaban en la Casa de YHVH, donde las mujeres tejían tiendas° para la Asera.
Y todo aquel a quien su corazón impulsaba, y todo aquel a quien movía su espíritu, iba llevando la ofrenda a YHVH para la obra de la Tienda de Reunión, y para todo su servicio, y para las vestiduras santas.
Además, toda mujer con habilidad, hilaba con sus manos y llevaba hilado el azul, el púrpura, el carmesí, y el torzal de lino fino.
Los magnates aportaron piedras de ónice, piedras de engaste para el efod y para el pectoral,
Todo hombre y mujer de los hijos de Israel, cuyo corazón los impulsaba a contribuir en toda la obra que YHVH había ordenado hacer por medio de Moisés, llevaron ofrenda voluntaria a YHVH.
Y Moisés llamó a Bezaleel, a Oholiab y a todo artesano hábil, en cuyo corazón YHVH había puesto sabiduría, a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a acercarse a la obra para hacerla,
Todos los hábiles artesanos entre los que hacían la obra, hicieron el Tabernáculo. De diez cortinas de torzal de lino fino, azul, púrpura y carmesí. Las hizo° con querubines, como obra de hábil artífice.