Al director del coro. Sobre lirios.° Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor. Rebosa° mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril° de diestro escriba:
Cantares 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Ella Mientras el rey está en su reclinatorio,° Mi nardo difunde su fragancia. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mientras el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dio su olor. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey está descansando en su sofá, encantado por la fragancia de mi perfume. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras el Rey estaba en su aposento
se sentía el olor de mi perfume. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras el rey está en su diván, mi nardo exhala su fragancia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mientras el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mientras el rey se recuesta, mi perfume esparce su fragancia. |
Al director del coro. Sobre lirios.° Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor. Rebosa° mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril° de diestro escriba:
Tu cabeza se yergue como el Carmelo, Y tu cabellera es como la púrpura, ¡El rey está cautivo en tus trenzas!
Pero cuando el rey entró a ver a los invitados,° vio allí a un hombre no vestido con traje de boda.
Volvió a enviar a otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: He aquí, he preparado mi banquete,° se han sacrificado° mis novillos y las reses cebadas, y todo está dispuesto: venid a la fiesta de bodas.
Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ¡Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo!
Y estando en Betania, en la casa de Simón el leproso, estaba reclinado a la mesa y vino una mujer portando un frasco de alabastro con perfume de nardo puro° muy costoso; y quebrando° el frasco de alabastro, lo derramó sobre su cabeza.°
Y Miriam, tomando una libra de perfume de nardo puro, de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los enjugó con sus cabellos,° y la casa se llenó de la fragancia del perfume.
Así, lo he recibido todo y tengo° abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que me enviasteis, olor fragante,° sacrificio aceptable, agradable a Dios.
¡He aquí Yo estoy a la puerta dando aldabonazos!° Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.