Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y devorará, trillará y despedazará toda la tierra.
Apocalipsis 17:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y la mujer que viste es aquella gran ciudad, la cual tiene dominio sobre los reyes de la tierra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente La mujer que viste en la visión representa la gran ciudad que reina sobre los reyes del mundo». Biblia Católica (Latinoamericana) Esa mujer que has visto es la Gran Ciudad, la que reina sobre los reyes del mundo entero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mujer que viste es aquella gran ciudad, la que tiene imperio sobre los reyes de la tierra'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la mujer que has visto, es la gran ciudad que tiene reino sobre los reyes de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La mujer que has visto representa a la gran ciudad, y su rey domina a todos los reyes del mundo.» |
Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y devorará, trillará y despedazará toda la tierra.
En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.
Y sus cadáveres yacerán° en la plaza° de la gran ciudad, que espiritualmente° se llama Sodoma,° y Egipto, donde también fue crucificado el Señor de ellos.
y su cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó a la tierra.° Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba a punto de dar a luz, a fin de devorar° a su hijo cuando ella° diera a luz.
Y la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para que se le diera el cáliz del vino de su ira.°
Y clamó con voz potente, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia,° y se convirtió en morada de demonios y guarida de todo espíritu inmundo y encierro de toda ave inmunda y aborrecible!°