Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.
2 Reyes 4:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero la mujer concibió, y dio a luz un hijo en el tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas la mujer concibió, y dio a luz un hijo el año siguiente, en el tiempo que Eliseo le había dicho. Biblia Nueva Traducción Viviente Efectivamente, la mujer pronto quedó embarazada y al año siguiente, por esa fecha, tuvo un hijo, tal como Eliseo le había dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora bien, la mujer concibió y, al año siguiente por esa misma fecha, tuvo un hijo tal como Eliseo se lo había anunciado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero, en efecto, la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por aquellas fechas, según lo había predicho Eliseo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la mujer concibió, y dio a luz un hijo en aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero la mujer quedó embarazada y al año siguiente tuvo un hijo, tal como le había dicho Eliseo. |
Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.
Y él dijo: Para este tiempo, según el tiempo de la vida, abrazarás a un hijo. Pero ella respondió: ¡No, señor mío, varón de Dios, no engañes a tu sierva!
Y el niño creció; pero sucedió que un día, habiendo salido con su padre y con los segadores,
Que hace sentar en familia a la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. ¡Aleluya!
Y he aquí tu parienta° Elisabet, ella también ha concebido un hijo en su vejez, y éste es el sexto mes para aquella que era llamada estéril;
Por fe, a pesar de la esterilidad de Sara, recibió vigor para engendrar° simiente aun fuera del tiempo de la edad,° porque creyó que era fiel el que había prometido.