Y aconteció que al salir los sacerdotes del Santuario, una nube llenó la Casa de YHVH,
2 Crónicas 7:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los sacerdotes no pudieron entrar en la Casa de YHVH, porque la gloria de YHVH había llenado la Casa de YHVH. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y no podían entrar los sacerdotes en la casa de Jehová, porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sacerdotes no podían entrar en el templo del Señor porque la gloriosa presencia del Señor lo llenaba. Biblia Católica (Latinoamericana) Los sacerdotes no podían entrar en la Casa de Yavé, porque su Gloria la llenaba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los sacerdotes no podían entrar en el templo de Yahveh, porque la gloria de Yahveh lo había llenado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no podían entrar los sacerdotes en la casa de Jehová, porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y por eso los sacerdotes ya no pudieron entrar en él. |
Y aconteció que al salir los sacerdotes del Santuario, una nube llenó la Casa de YHVH,
los trompetistas y los cantores se unieron para proclamar a una voz, alabando y dando gracias a YHVH; y al alzar la voz con las trompetas y los címbalos, y los otros instrumentos musicales, alababan a YHVH diciendo: Porque es bueno, porque para siempre es su misericordia, una nube llenó la Casa, la Casa de YHVH,°
y los sacerdotes no pudieron continuar ministrando por causa de la nube, porque la gloria de YHVH había llenado la Casa de Dios.
Oh YHVH, yo amo la Casa donde habitas, Y el lugar donde reside tu gloria.
Pero la apariencia de la gloria de YHVH en la cumbre del monte era como fuego consumidor ante los ojos de los hijos de Israel.
Entonces dije: ¡Ay de mí, muerto soy! ¡Yo, hombre de labios inmundos, que habito en medio de un pueblo de labios inmundos, he visto con mis ojos al Rey, a YHVH Sebaot!
Y el santuario se llenó de humo° por la gloria de Dios y por su poder; y nadie podía entrar en el santuario hasta que fueran consumadas las siete plagas de los siete ángeles.