Cuando acabó de darle de beber, dijo entonces: También sacaré para tus camellos hasta que acaben de beber.
1 Pedro 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuración. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Abran las puertas de su hogar con alegría al que necesite un plato de comida o un lugar donde dormir. Biblia Católica (Latinoamericana) Acójanse unos a otros en sus casas sin quejarse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Practicad la hospitalidad unos con otros, sin murmuración. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Reciban en su casa a los demás, y no hablen mal de ellos, sino hagan que se sientan bienvenidos. |
Cuando acabó de darle de beber, dijo entonces: También sacaré para tus camellos hasta que acaben de beber.
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando° la hospitalidad.
Os saluda Gayo,° anfitrión mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto,° tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.
Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,
sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo;
pero nada quise hacer sin tu consentimiento, para que tu bien no sea como por medio de coacción,° sino voluntariamente.
Y de hacer el bien y de la ayuda mutua, no os olvidéis, porque de tales sacrificios se agrada Dios.
No olvidéis la hospitalidad, porque por medio de ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.°
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados.° Mirad, el Juez está a las puertas.