Lucas 2:8 - Biblia Nacar-Colunga Había en la región unos pastores que moraban en el campo y estaban velando las vigilias de la noche sobre su rebaño. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. Biblia Nueva Traducción Viviente Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas. Biblia Católica (Latinoamericana) En la región había pastores que vivían en el campo y que por la noche se turnaban para cuidar sus rebaños. La Biblia Textual 3a Edicion Y había pastores en aquella región posando a campo abierto, guardando por turnos la vigilia de la noche sobre sus rebaños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había unos pastores en aquella misma región que pasaban la noche al aire libre, vigilando por turno su rebaño. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. |
Por mi vida, dice Yahvé, que, pues mi rebaño ha sido depredado y han sido presa mis ovejas de todas las fieras del campo por falta de pastor, pues no iban mis pastores en pos de mi rebaño, sino que lo abandonaron, apacentándose a sí mismos, no a mi grey;'
y dio a luz a su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, por no haber sitio para ellos en el mesón.
Se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió con su luz, y quedaron sobrecogidos de temor.