Y, acercándose Jesús, les dijo: Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra;'
Juan 3:31 - Biblia Nacar-Colunga El que viene de arriba está sobre todos. El que procede de la tierra es terreno y habla de la tierra; el que viene del cielo,' Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) El que viene de arriba está por encima de todos. El que viene de la tierra pertenece a la tierra y sus palabras son terrenales. El que viene del Cielo, La Biblia Textual 3a Edicion El que viene de arriba, está sobre todos. El que es de la tierra, de la tierra es y de la tierra habla. El que viene del cielo, está sobre todos; Biblia Serafín de Ausejo 1975 'El que viene de lo alto está por encima de todos. El que es de la tierra, terreno es y como terreno habla. El que viene del cielo está por encima de todos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que viene de arriba, sobre todos es; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, sobre todos es. |
Y, acercándose Jesús, les dijo: Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra;'
Juan da testimonio de EL, clamando: Este es de quien os dije: EL que viene detrás de mí ha pasado delante de mí, porque era primero que yo.
que viene en pos de mí, a quien no soy digno de desatar la correa de la sandalia.
Este es aquel de quien yo dije: Detrás de mí viene uno que es antes de mí, porque era primero que yo.
porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da la vida al mundo.
Yo soy el pan vivo bajado del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre, y el pan que yo le daré es mi carne, vida del mundo.'
El les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.'
El ha enviado su palabra a los hijos de Israel, anunciándoles la paz por Jesucristo, que es el Señor de todos.
cuyos son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede Cristo, que está por encima de todas las cosas, Dios bendito por los siglos, amén.
que, una vez sometidos a El los ángeles, las potestades y las virtudes, subió al cielo y está sentado a la diestra de Dios.
Tiene sobre su manto y sobre su muslo escrito su nombre: Rey de reyes, Señor de señores.