y me dolió en gran manera, y, echando fuera de la cámara todo cuanto pertenecía a Tobías,
Juan 2:13 - Biblia Nacar-Colunga Estaba próxima la Pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén, Biblia Nueva Traducción Viviente Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaba ya cercana la pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. |
y me dolió en gran manera, y, echando fuera de la cámara todo cuanto pertenecía a Tobías,
Entró Jesús en el Templo de Dios y arrojó de allí a cuantos vendían y compraban en él, y derribó las mesas de los cambistas y los asientos de los vendedores de palomas,
Llegaron a Jerusalén y, entrando en el templo, se puso a expulsar a los que allí vendían y compraban, y derribó las mesas de los cambistas y los asientos de los vendedores de palomas;'
Estaba próxima la Pascua de los judíos, y muchos subían del campo a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.
Antes de la fiesta de la Pascua, viendo Jesús que llegaba su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos, que estaban en el mundo, al fin extremadamente los amó.
Al tiempo en que estuvo en Jerusalén por la fiesta de la Pascua, creyeron muchos en su nombre viendo los milagros que hacía;'
Después de esto se celebraba una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Tres veces al año, todo varón de entre vosotros se presentará delante de Yahvé, tu Dios, en el lugar que El haya elegido: en la festividad de los Ácimos, en la de las Semanas y en la de los Tabernáculos; y no se presentará ante Yahvé con las manos vacías.'