Génesis 1:10 - Biblia Nacar-Colunga y se juntaron las aguas de debajo de los cielos en sus lugares y apareció lo seco; y a lo seco llamó Dios tierra, y a la reunión de las aguas, mares. Y vio Dios ser bueno. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios llamó a lo seco «tierra» y a las aguas «mares». Y Dios vio que esto era bueno. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios llamó al suelo seco 'Tierra' y al depósito de las Aguas 'Mares'. Y vio Dios que esto era bueno. La Biblia Textual 3a Edicion Y a lo seco llamó ’Elohim tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. Y vio ’Elohim que estaba bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó Dios a lo seco 'tierra', y al conjunto de las aguas lo llamó 'mar'. Y vio Dios que estaba bien. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno. |
Hacedor de cielos y tierra, del mar y cuanto en ellos hay, que guarda fidelidad eternamente.
El reúne como en odre las aguas del mar y hace estanques de los abismos.
Suyo es el mar, pues El lo hizo; suya la tierra, formada por sus manos.'
El les respondió: Yo soy hebreo y sirvo a Yahvé, Dios de los cielos, que hizo los mares y la tierra.
¡El es la Roca! Sus obras son perfectas, todos sus caminos son justos; es fiel y no hay en El iniquidad. Es justo, es recto.”