Filemón 1:19 - Biblia Nacar-Colunga

Yo, Pablo, de mi puño lo escribo, yo te lo pagaré, por no decirte que tú mismo te me debes.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano: «Yo te lo pagaré». ¡Y no mencionaré que tú me debes tu propia alma!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo, Pablo, lo escribo y firmo de mi propia mano; yo te lo pagaré... sin hablar de la deuda que tienes conmigo, y que eres tú mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Yo Pablo lo escribo de mi mano: ¡Yo pagaré! (por no decirte que aun tú mismo te me debes).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

yo, Pablo, lo firmo de mi puño y letra; yo pagaré, por no decirte que tú también te debes a mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo Pablo lo escribí de mi propia mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes además.

Filemón 1:19 Cross References

Génesis 43:9

Yo te respondo de él; tú le reclamarás de mi mano, y si no te lo vuelvo a traer y te lo pongo delante, seré reo ante ti para siempre.'

Romanos 16:22

Os saludo yo, Tercio, que escribo esta epístola, en el Señor.

1 Corintios 4:15

Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en Cristo, pero no muchos padres, que quien os engendró en Cristo por el Evangelio fui yo.

2 Corintios 10:1

Yo, pues, el mismo Pablo, que presente soy humilde entre vosotros, pero ausente soy resuelto con vosotros,

2 Corintios 3:2

Mi carta sois vosotros mismos, escrita en nuestros corazones, conocida y leída de todos los hombres,

2 Corintios 9:4

no sea que al llegar los macedonios conmigo os encuentren desprevenidos, y quedemos confundidos nosotros, por no decir vosotros, en este negocio”

Gálatas 5:2

Ved que es Pablo quien os lo dice: Si os circuncidáis, Cristo no os aprovechará de nada.

Gálatas 6:11

Ved con qué grandes letras os escribo de mi propia mano.

1 Timoteo 1:2

a Timoteo, verdadero hijo en la fe: gracia, misericordia, paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Tito 1:4

a Tito, hijo mío verdadero según la fe común, la gracia y la paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Salvador.

Filemón 1:18

Si en algo te ofendió o algo te debe, pónlo a mi cuenta.