Cuando un poderoso se enfurezca contra ti, no repliques, porque la mansedumbre impide grandes males.
Daniel 2:7 - Biblia Nacar-Colunga Respondiéronle diciendo por segunda vez: Diga el rey el sueño a sus siervos y le daremos su interpretación. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Respondieron por segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos volvieron a decirle: —Por favor, su majestad, cuéntenos el sueño y nosotros le diremos lo que significa. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomaron nuevamente la palabra y dijeron: 'El rey tiene que contar el sueño a sus servidores para que en seguida se lo expliquemos'. La Biblia Textual 3a Edicion Respondieron por segunda vez, y dijeron: Refiera el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondieron ellos por segunda vez y dijeron: 'Cuente el rey el sueño a sus siervos, y nosotros le daremos la interpretación'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y mostraremos su interpretación. |
Cuando un poderoso se enfurezca contra ti, no repliques, porque la mansedumbre impide grandes males.
Entonces hablaron los caldeos al rey en lengua aramea: Vivas para siempre, oh rey! Di a tus siervos el sueño y te daremos su interpretación.
El rey respondió diciendo: Veo claro que ponéis dilaciones, porque veis que la cosa se me ha ido.
Si no me decís el sueño, caerá sobre todos vosotros la misma sentencia. De cierto que pretendéis prepararos para decirme falsedades y mentiras mientras pasa el tiempo. Decid, pues, el sueño y conoceré que sois capaces de darme su interpretación.
He aquí las visiones de mi espíritu mientras estaba en mi lecho. Miraba yo y vi en medio de la tierra un árbol alto sobremanera.