Cantares 7:3 - Biblia Nacar-Colunga Tu ombligo es un ánfora en que no falta el vino; tu vientre, acervo de trigo rodeado de azucenas.' Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Tus dos pechos, como gemelos de gacela. Biblia Nueva Traducción Viviente Tus pechos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu ombligo es un cántaro
donde no falta el vino con especias.
Tu vientre es como una pila de trigo, La Biblia Textual 3a Edicion Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu ombligo una copa redonda donde no faltan vinos aromáticos. Tu vientre, montoncito de trigo circundado de azucenas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tus dos pechos, como mellizos de gacela. |
cierva carísima y graciosa gacela; embriáguente siempre sus amores y recréente siempre sus caricias.'
Tus dos pechos son dos mellizos de gacela, que triscan entre azucenas.
Tus dientes, cual rebaño de ovejas de esquila, que suben del lavadero, todas con crías gemelas, sin que en ellas haya estéril.
Coro. ¡Qué bellos son tus pies con las sandalias, hija de príncipe! El contorno de tus caderas es una joya, obra de manos de orfebre.