que arrojaron al fuego a sus dioses, que no eran dioses, sino obra de la mano de los hombres, leños y piedra, y los destruyeron.
2 Samuel 5:21 - Biblia Nacar-Colunga Dejaron allí sus ídolos, que David y su gente se llevaron. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos dejaron allí sus ídolos, los que fueron tomados por David y sus hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos abandonaron allí sus ídolos,° y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos abandonaron allí a sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. |
que arrojaron al fuego a sus dioses, que no eran dioses, sino obra de la mano de los hombres, leños y piedra, y los destruyeron.
Y pegará fuego a los templos de los dioses de Egipto, y los abrasará, y los conducirá cautivos, y despiojará la tierra de Egipto como despioja el pastor su zamarra, y saldrá de allí en paz.
Por haber puesto tu confianza en tus obras y tus tesoros, también tú serás tomada. Saldrá Gamos para el destierro, y con él sus sacerdotes y sus magnates.
Aun a sus dioses, sus imágenes fundidas y sus objetos preciosos de plata y oro los cogerá y se los llevará a Egipto. Estará luego algunos años alejado del rey del norte,
Consumirás por el fuego las imágenes esculpidas de sus dioses; no codicies la plata ni el oro que haya sobre ellas, apropiándotelo, y cayendo en una trampa, porque es abominable a Yahvé, tu Dios,'
Así, por el contrario, habrás de hacer con ellos: derribaréis sus altares, romperéis sus cipos, abatiréis sus “aseras” y daréis al fuego sus imágenes talladas, 6porque eres un pueblo santo para Yahvé, tu Dios.”