la encontró el ángel de Yahvé junto a la fuente que hay en el desierto, camino de Sur,
1 Samuel 15:7 - Biblia Nacar-Colunga Saúl batió a Amalee desde E vila hasta Sur, frente a Egipto. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está al oriente de Egipto. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Saúl mató a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, al oriente de Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl aplastó a Amalec desde Javila hasta Sur que está al este de Egipto. La Biblia Textual 3a Edicion Y Saúl derrotó a los amalecitas desde Havilá hasta llegar a Shur, frente a Egipto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl derrotó a los amalecitas desde Javilá en dirección de Sur, que está al este de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Saúl hirió a Amalec, desde Havila hasta llegar a Shur, que está a la frontera de Egipto. |
la encontró el ángel de Yahvé junto a la fuente que hay en el desierto, camino de Sur,
El primero se llamaba Pisón, y es el que rodea toda la tierra de Evila, donde abunda el oro,
Sus hijos habitaron desde Evila hasta Sur, que está frente a Egipto, según se va a Asur, frente a todos sus hermanos.
y derrotaron a las reliquias que habían quedado de Amalee, y habitaron allí hasta hoy.
Que en el día del infortunio es preservado el malo y es sustraído en el día de la ira.
Mandó Moisés que los hijos de Israel se partieran del mar Rojo. Avanzaron hacia el desierto del sur y marcharon por él tres días, sin hallar agua.
mientras que el impío no tendrá bien ni prolongará sus días, que serán como sombras por no temer a Dios.
Llegó a ser muy fuerte; derrotó a Amalee y libró a Israel de las manos de cuantos antes le saqueaban.'
David y sus gentes subían y hacían excursiones contra los guesurianos, contra los gizritas y contra los amalecitas, pues todos éstos habitaban la región, desde Telam, según se va al sur, hasta el Egipto.
Cuando al tercer día llegó David con sus hombres a Siceleg, los amalecitas habían irrumpido contra el Negueb y contra Siceleg y la habían tomado e incendiado.