요한복음 8:10 - 현대인의 성경

¹⁰ 예수님께서 일어나 그 여자에게 “그들이 어디 있느냐? 너를 죄인 취급한 사람은 없느냐?” 하고 물으시자

개역한글

¹⁰ 예수께서 일어나사 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 이르시되 여자여 너를 고소하던 그들이 어디 있느냐 너를 정죄한 자가 없느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그러자 예수님은 다시 일어나 그 녀자에게 말씀하셨다, 《너를 고발하는 사람들은 어디 있는가? 그들 중 단 한사람도 너를 고발하지 않았는가?》

새번역

¹⁰ 예수께서 몸을 일으키시고, 여자에게 말씀하셨다. “여자여, 사람들은 어디에 있느냐? 너를 정죄한 사람이 한 사람도 없느냐?”

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 예수께서 몸을 일으키시며 여자에게 물으셨다. “여인이여, 그들은 다 어디에 있느냐? 너를 정죄한 사람이 하나도 남아 있지 않느냐?”

요한복음 8:10 Referencias Cruzadas

요한복음 8:7

그래도 그들이 계속해서 질문을 하자 예수님은 일어나 “너희 가운데 죄 없는 사람이 먼저 그 여자를 돌로 쳐라” 하시고

요한복음 8:9

예수님의 말씀을 듣고 그들은 양심의 가책을 받아 나이 많은 사람으로부터 시작하여 하나씩 둘씩 모두 가 버리고 예수님과 거기에 서 있는 여자만 남았다.