요한복음 20:11 - 현대인의 성경

¹¹ 그러나 마리아는 무덤 밖에 서서 울고 있었다. 울다가 몸을 구푸려 무덤 속을 들여다보니

개역한글

¹¹ 마리아는 무덤 밖에 서서 울고 있더니 울면서 구푸려 무덤 속을 들여다보니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 마리아가 무덤 바깥에 울면서 서 있었다, 그리고 그 녀자가 울다가, 몸을 굽혀 무덤 안을 들여다보았다.

새번역

¹¹ 그런데 마리아는 무덤 밖에 서서 울고 있었다. 울다가 몸을 굽혀서 무덤 속을 들여다보니,

읽기 쉬운 성경

¹¹ 그러나 마리아는 무덤 밖에서 울며 서 있었다. 마리아가 울면서 몸을 굽혀 무덤 안을 들여다보니,

요한복음 20:11 Referencias Cruzadas

마가복음 16:5

그들이 무덤 안에 들어갔을 때 흰 옷을 입은 한 청년이 오른편에 앉아 있지 않겠는가! 여자들이 그를 보고 놀라자

요한복음 20:5

그는 구푸려 모시 천만 있는 것을 보고 안으로 들어가지는 않았다.