요한복음 16:8 - 현대인의 성경

⁸ 그분이 오시면 죄와 의와 심판에 대하여 세상이 잘못 생각하고 있는 점을 깨우쳐 주실 것이다.

개역한글

⁸ 그가 와서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 책망하시리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그리고 그분이 오시면, 그분은 세상의 죄와 하나님의 정의, 그리고 다가오는 심판에 대해서 판결하실 것이다.

새번역

⁸ 그가 오시면, 죄와 의와 심판에 대하여 세상의 잘못을 깨우치실 것이다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 그분은 오셔서 세상 사람들에게 그들이 죄를 지었다는 것과, 나는 의롭다는 것과, 그들이 심판을 받으리라는 것을 분명하게 보여 주실 것이다.

요한복음 16:8 Referencias Cruzadas

레위기 13:12

제사장이 보았을 때 만일 그 문둥병이 머리에서 발끝까지 전신에 번졌으면

스가랴 12:10

“내가 다윗의 후손과 예루살렘 주민에게 은혜와 기도의 영을 부어 주겠다. 그들은 자기들이 찔러 죽인 자를 바라보고 외아들을 위해 슬퍼하듯이 슬퍼할 것이며 맏아들을 잃은 사람처럼 통곡할 것이다.

요한복음 16:7

그러나 사실은 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다. 내가 떠나가지 않으면 보호자가 너희에게 오시지 않을 것이다. 내가 가면 그분을 너희에게 보내겠다.

요한복음 16:9

‘죄에 대하여’ 라고 한 것은 사람들이 나를 믿지 않기 때문이며

요한복음 8:46

너희 중에 내게서 죄를 찾아낼 사람이 누구냐? 내가 진리를 말하는데도 왜 나를 믿지 않느냐?

요한복음 8:9

예수님의 말씀을 듣고 그들은 양심의 가책을 받아 나이 많은 사람으로부터 시작하여 하나씩 둘씩 모두 가 버리고 예수님과 거기에 서 있는 여자만 남았다.

사도행전 2:37

사람들은 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 “형제들, 우리가 어떻게 하면 좋겠소?” 하였다.

고린도전서 14:24

그러나 모든 사람이 예언하고 있을 때 불신자나 방언을 모르는 사람들이 들어오면 그들의 말에 양심의 가책을 받고 자기가 죄인이라는 것을 깨닫게 됩니다.

유다서 1:15

심판하실 때에 경건치 않은 사람들이 제멋대로 행한 모든 불경스러운 행동과 경건치 않은 죄인들이 주님께 대하여 함부로 지껄인 말을 낱낱이 들추어내실 것이다.”