사도행전 3:11 - 현대인의 성경

¹¹ 사람들은 그가 베드로와 요한에게 붙어 다니는 것을 보고 놀라 솔로몬의 행각이라는 곳에 있는 그들에게 모두 달려갔다.

개역한글

¹¹ 나은 사람이 베드로와 요한을 붙잡으니 모든 백성이 크게 놀라며 달려 나아가 솔로몬의 행각이라 칭하는 행각에 모이거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 그들은 모두 깜짝 놀라서 솔로몬의 기둥복도로 급히 몰려갔다, 그곳에서 그 사람이 베드로와 요한을 바싹 붙어 다니고 있었다.

새번역

¹¹ 그 사람이 베드로와 요한 곁에 머물러 있는데, 사람들이 모두 크게 놀라서, 솔로몬 행각이라고 하는 곳으로 달려와서, 그들에게로 모여들었다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 그 사람은 베드로와 요한의 곁을 떠나지 않았다. 그 사람이 나은 것을 보고 모든 사람이 놀라서, 솔로몬 행각이라는 곳에 있는 베드로와 요한에게 몰려왔다.

사도행전 3:11 Referencias Cruzadas

예레미야 26:9

어째서 네가 여호와의 이름을 빌려 이 성전이 실로의 성막처럼 되고 이 성이 멸망하여 성 안에 살 사람이 없을 것이라고 예언하느냐?” 하고 외치며 모두 내 주위에 몰려들었다.

누가복음 22:8

예수님은 베드로와 요한을 보내시며 “가서 우리가 먹을 유월절 음식을 준비하여라” 하셨다.

누가복음 8:38

그때 귀신 나간 사람이 함께 가게 해 달라고 간청하였으나 예수님은 그를 돌려 보내시며

요한복음 10:23

예수님은 성전 구내에 있는 솔로몬 행각을 거닐고 계셨다.

사도행전 2:6

하늘에서 난 바람 같은 이 소리를 듣고 몰려든 군중들은 각자 자기 나라 말로 제자들이 말하는 것을 듣고 어리둥절하였다.

사도행전 3:12

그러자 베드로는 그 사람들을 보고 이렇게 말하였다. “이스라엘 사람 여러분, 왜 이 일로 놀라십니까? 우리 개인의 능력과 신앙으로 이 사람을 걷게 한 것처럼 왜 우리를 쳐다봅니까?

사도행전 3:3

그 앉은뱅이가 베드로와 요한이 성전에 들어가려는 것을 보고 구걸하자

사도행전 3:4

베드로는 요한과 함께 그를 주목하며 “우리를 보아라!” 하였다.

사도행전 5:12

그리고 사도들을 통해서 사람들 가운데 기적과 놀라운 일들이 많이 일어났으며 믿는 사람들은 모두 한마음이 되어 솔로몬 행각에 모이곤 하였다.