마가복음 11:11 - 현대인의 성경

¹¹ 그 길로 예루살렘에 도착하신 예수님은 성전에 들어가 모든 것을 둘러보시고 이미 날이 저물었으므로 열두 제자와 함께 베다니로 나가셨다.

개역한글

¹¹ 예수께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가사 모든 것을 둘러 보시고 때가 이미 저물매 열 두 제자를 데리시고 베다니에 나가시다

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 그렇게 예수님은 예루살렘으로 오셔서 신전으로 들어가셨다. 모든 것을 주의 깊게 둘러보신 다음, 그분은 오후에 늦었기 때문에 떠나셨다. 그러고 나서 그분은 열두 제자들과 함께 베다니로 돌아가셨다.

새번역

¹¹ 예수께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가셨다. 그는 거기서 모든 것을 둘러보신 뒤에, 날이 이미 저물었으므로, 열두 제자와 함께 베다니로 나가셨다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 예수께서 예루살렘에 들어가 성전으로 가셨다. 성전 안팎을 두루 걸어다니시며 모든 것을 둘러보시다가 날이 저물자 열두 사도와 함께 베다니로 가셨다.

마가복음 11:11 Referencias Cruzadas

에스겔 8:9

그가 나에게 “너는 들어가서 그들이 거기서 행하는 악하고 추한 일을 보아라” 하시기에

스바냐 1:12

그 때에 내가 등불을 들고 예루살렘을 두루 돌아다니며 죄 가운데 빠져 있으면서도 자만하여 ‘여호와는 선한 일도 하지 않으시고 악한 일도 하지 않으실 것이다’ 하고 혼자 지껄여대는 자를 찾아 벌할 것이다.

말라기 3:1

전능하신 여호와께서 말씀하신다. “보라, 내가 내 사자를 보내겠다. 그가 내 앞에서 길을 준비할 것이다. 그런 다음에 너희가 찾는 주가 갑자기 그의 성전으로 오실 것이다. 그분은 너희가 사모하는 계약의 사자이다.”

마가복음 11:19

날이 저물자 예수님의 일행은 다시 성 밖으로 나갔다.