누가복음 7:15 - 현대인의 성경

¹⁵ 그러자 죽은 사람이 일어나 앉아 말하기 시작하였다. 그래서 예수님은 그를 어머니에게 돌려 주셨다.

개역한글

¹⁵ 죽었던 자가 일어앉고 말도 하거늘 예수께서 그를 어미에게 주신대

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 그러자 그 죽은 소년이 일어나 앉아서 말하기 시작했다! 그러자 예수님이 그를 그의 어머니에게 돌려주셨다.

새번역

¹⁵ 그러자 죽은 사람이 일어나 앉아서, 말을 하기 시작하였다. 예수께서 그를 그 어머니에게 돌려주셨다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그러자 죽었던 젊은이가 일어나 앉아 말을 하기 시작하였다. 예수께서 그 젊은이를 어머니에게 돌려주셨다.

누가복음 7:15 Referencias Cruzadas

열왕기하 13:21

한번은 이스라엘 사람들이 장사를 지내다가 모압 도적 떼를 보고 다급한 나머지 시체를 엘리사의 무덤에 던져 넣고 달아나 버렸다. 그런데 그 시체가 엘리사의 뼈에 닿는 순간 죽은 사람이 살아나 벌떡 일어서지 않겠는가!

열왕기하 6:7

“도끼를 건져내어라” 하고 엘리사가 명령하자 그는 손을 내밀어 도끼를 건져 올렸다.

누가복음 7:14

그리고 가까이 가서 관에 손을 대시자 메고 가던 사람들이 멈춰 섰다. 그때 예수님이 “청년아, 내가 너에게 말한다. 일어나라!” 하고 말씀하셨다.

누가복음 7:16

사람들은 모두 두려움에 사로잡혀 하나님을 찬양하며 “우리 가운데 위대한 예언자가 나타나셨다” 하기도 하고 “하나님께서 자기 백성을 돌보아 주셨다” 하고 말하기도 하였다.