고린도후서 11:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 내가 지금 말하는 것은 주님이 시켜서 하는 말이 아니라 그저 어리석은 사람처럼 자랑하는 말에 지나지 않습니다.

개역한글

¹⁷ 내가 말하는 것은 주를 따라 하는 말이 아니요 오직 어리석은 자와 같이 기탄 없이 자랑하노라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 이 같은 자랑은 주님으로부터 온 것이 아닙니다. 그러나 나는 어리석은 사람처럼 행동하고 있습니다.

새번역

¹⁷ 지금 내가 하는 말은, 주님의 지시를 따라 하는 말이 아니라, 어리석음에 빠져서 자랑하기를 이렇게 장담하는 사람처럼, 어리석게 하는 말입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 이러한 자랑은 주께서 바라시는 것이 아닙니다만, 나도 바보처럼 자랑 한번 해 보려 합니다.

고린도후서 11:17 Referencias Cruzadas

고린도전서 7:12

나머지 사람들에게 말합니다. 이것은 주님의 말씀이 아니라 내 말입니다. 믿는 남자에게 믿지 않는 아내가 있을 경우 그녀가 남편과 함께 살려고 하거든 그녀를 버리지 마십시오.

고린도전서 7:25

처녀에 대해서는 주님의 명령을 받지 못하였습니다. 그러나 나는 주님의 자비하심으로 신뢰할 만한 사람이 되어 내 의견을 말합니다.

고린도전서 7:6

내가 이 말을 하는 것은 권면이지 명령이 아닙니다.

고린도후서 11:1

여러분은 내가 좀 어리석어 보이더라도 참고 내 말을 들어 주십시오.

고린도후서 9:4

만일 마케도니아 사람들이 나와 함께 가서 여러분이 준비하지 않은 것을 보면 여러분은 말할 것도 없고 우리가 그처럼 믿었던 일에 크게 부끄러움을 당할 것입니다.