욥기 30:31 - 개역한글

³¹ 내 수금은 애곡성이 되고 내 피리는 애통성이 되었구나

현대인의 성경

³¹ 한때는 수금과 피리 소리를 듣던 내가 이제는 탄식과 통곡의 소리만 듣게 되었구나.”

새번역

³¹ 수금 소리는 통곡으로 바뀌고, 피리 소리는 애곡으로 바뀌었다.

읽기 쉬운 성경

³¹ 나의 수금은 슬픈 가락만 울리고 나의 피리 소리는 울음소리로 바뀌었네.

욥기 30:31 Referencias Cruzadas

욥기 30:28

나는 햇볕에 쬐지 않고 검어진 살을 가지고 걸으며 공회 중에 서서 도움을 부르짖고 있느니라

전도서 3:4

울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며

이사야 21:4

내 마음이 진동하며 두려움이 나를 놀래며 희망의 서광이 변하여 내게 떨림이 되도다

이사야 22:12

그 날에 주 만군의 여호와께서 명하사 통곡하며 애호하며 머리털을 뜯으며 굵은 베를 띠라 하셨거늘

예레미야애가 5:15

우리 마음에 희락이 그쳤고 우리의 무도가 변하여 애통이 되었사오며

다니엘 6:18

왕이 궁에 돌아가서는 밤이 맟도록 금식하고 그 앞에 기악을 그치고 침수를 폐하니라

아모스 8:10

너희 절기를 애통으로, 너희 모든 노래를 애곡으로 변하며 모든 사람으로 굵은 베로 허리를 동이게 하며 모든 머리를 대머리 되게 하며 독자의 죽음을 인하여 애통하듯하게 하며 그 결국으로 곤고한 날과 같게 하리라