요한복음 10:13 - 개역한글

¹³ 달아나는 것은 저가 삯군인 까닭에 양을 돌아보지 아니함이나

현대인의 성경

¹³ 그가 달아나는 것은 삯꾼이므로 양들에게 관심이 없기 때문이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 삯일군은 오직 돈을 위해서 일하고 양들을 진정으로 돌보지 않기 때문에 달아난다.

새번역

¹³ 그는 삯꾼이어서, 양들을 생각하지 않기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

¹³ 그가 도망치는 것은, 삯꾼이어서 양들을 걱정하는 마음이 조금도 없기 때문이다.

요한복음 10:13 Referencias Cruzadas

요한복음 10:12

삯군은 목자도 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 늑탈하고 또 헤치느니라

요한복음 10:14

나는 선한 목자라 내가 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이

요한복음 12:6

이렇게 말함은 가난한 자들을 생각함이 아니요 저는 도적이라 돈 궤를 맡고 거기 넣는 것을 훔쳐 감이러라

사도행전 18:17

모든 사람이 회당장 소스데네를 잡아 재판 자리 앞에서 때리되 갈리오가 이 일을 상관치 아니하니라

고린도전서 7:32

너희가 염려 없기를 원하노라 장가 가지 않은 자는 주의 일을 염려하여 어찌하여야 주를 기쁘시게 할꼬 하되

고린도전서 7:33

장가 간 자는 세상 일을 염려하여 어찌하여야 아내를 기쁘게 할꼬 하여 마음이 나누이며

빌립보서 2:20

이는 뜻을 같이 하여 너희 사정을 진실히 생각할 자가 이 밖에 내게 없음이라