신명기 27:16 - 개역한글

¹⁶ 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할찌니라

현대인의 성경

¹⁶ “레위 사람: ‘자기 부모를 얕보고 멸시하는 자는 저주를 받을 것이다.’ 백 성: ‘아멘!’

새번역

¹⁶ ‘아버지와 어머니를 업신여기는 자는 저주를 받는다’ 하면, 모든 백성은 ‘아멘’ 하십시오.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ ‘자기의 아버지나 어머니를 공경하지 않는 자는 저주를 받는다.’ 그러면 모든 백성은 ‘아멘!’ 하고 응답하여라.

신명기 27:16 Referencias Cruzadas

창세기 9:25

이에 가로되 가나안은 저주를 받아 그 형제의 종들의 종이 되기를 원하노라

출애굽기 20:12

네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라

출애굽기 21:17

그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일찌니라

이사야 45:10

아비에게 묻기를 네가 무엇을 났느냐 어미에게 묻기를 네가 무엇을 낳으려고 구로하느냐 하는 자에게 화 있을찐저

에스겔 22:7

그들이 네 가운데서 부모를 업신여겼으며 네 가운데서 나그네를 학대하였으며 네 가운데서 고아와 과부를 해하였도다

레위기 19:3

너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라

레위기 20:9

무릇 그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일찌니 그가 그 아비나 어미를 저주하였은즉 그 피가 자기에게로 돌아가리라

신명기 5:16

너는 너의 하나님 여호와의 명한대로 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네가 생명이 길고 복을 누리리라