마태복음 8:30 - 개역한글

³⁰ 마침 멀리서 많은 돼지 떼가 먹고 있는지라

현대인의 성경

³⁰ 마침 거기서 약간 떨어진 곳에 많은 돼지떼가 풀을 먹고 있었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 거기에 마침 먹이를 먹고 있는 큰 돼지 떼가 멀리에 있었다.

새번역

³⁰ 마침 거기에서 멀리 떨어진 곳에, 놓아 기르는 큰 돼지 떼가 있었다.

읽기 쉬운 성경

³⁰ 마침 거기서 멀리 떨어진 곳에 돼지 떼가 먹이를 먹고 있었다.

마태복음 8:30 Referencias Cruzadas

이사야 66:3

소를 잡아 드리는 것은 살인함과 다름이 없고 어린 양으로 제사드리는 것은 개의 목을 꺾음과 다름이 없으며 드리는 예물은 돼지의 피와 다름이 없고 분향하는 것은 우상을 찬송함과 다름이 없이 하는 그들은 자기의 길을 택하며 그들의 마음은 가증한 것을 기뻐한즉

레위기 11:7

돼지는 굽이 갈라져 쪽발이로되 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니

마태복음 7:6

거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라

마태복음 8:29

이에 저희가 소리질러 가로되 하나님의 아들이여 우리와 당신과 무슨 상관이 있나이까 때가 이르기 전에 우리를 괴롭게 하려고 여기 오셨나이까 하더니

마태복음 8:31

귀신들이 예수께 간구하여 가로되 만일 우리를 쫓아 내실찐대 돼지떼에 들여 보내소서 한대

마가복음 5:11

마침 거기 돼지의 큰 떼가 산 곁에서 먹고 있는지라

누가복음 8:32

마침 거기 많은 돼지 떼가 산에서 먹고 있는지라 귀신들이 그 돼지에게로 들어가게 허하심을 간구하니 이에 허하신대

신명기 14:8

돼지는 굽은 갈라졌으나 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니 너희는 이런 것의 고기를 먹지 말 것이며 그 사체도 만지지 말 것이니라