마태복음 26:8 - 개역한글

⁸ 제자들이 보고 분하여 가로되 무슨 의사로 이것을 허비하느뇨

현대인의 성경

⁸ 그러나 제자들은 이것을 보고 분개하여 “무엇 때문에 이렇게 낭비하시오?

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 제자들이 이것을 보았을 때 그들은 성을 냈다. 《얼마나 큰 랑비인가!》 그들이 말했다.

새번역

⁸ 그런데 제자들이 이것을 보고 분개하여 말하였다. “왜 이렇게 낭비하는 거요?

읽기 쉬운 성경

⁸ 예수의 제자들이 그것을 보고 여자에게 화를 냈다. 제자들이 여자에게 물었다. “어찌하여 향유를 그렇게 낭비합니까?

마태복음 26:8 Referencias Cruzadas

출애굽기 5:17

바로가 가로되 너희가 게으르다 게으르다 그러므로 너희가 이르기를 우리가 가서 여호와께 희생을 드리자 하는도다

전도서 4:4

내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

아모스 8:5

너희가 이르기를 월삭이 언제나 지나서 우리로 곡식을 팔게 하며 안식일이 언제나 지나서 우리로 밀을 내게 할꼬 에바를 작게 하여 세겔을 크게 하며 거짓 저울로 속이며

말라기 1:13

만군의 여호와가 이르노라 너희가 또 말하기를 이 일이 얼마나 번폐스러운고 하며 코웃음하고 토색한 물건과 저는 것, 병든 것을 가져왔느니라 너희가 이같이 헌물을 가져오니 내가 그것을 너희 손에서 받겠느냐 여호와의 말이니라

마태복음 20:24

열 제자가 듣고 그 두 형제에 대하여 분히 여기거늘

마태복음 26:7

한 여자가 매우 귀한 향유 한 옥합을 가지고 나아와서 식사하시는 예수의 머리에 부으니

마태복음 26:9

이것을 많은 값에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하거늘

마가복음 14:4

어떤 사람들이 분내어 서로 말하되 무슨 의사로 이 향유를 허비하였는가