마태복음 26:25 - 개역한글

²⁵ 예수를 파는 유다가 대답하여 가로되 랍비여 내니이까 대답하시되 네가 말하였도다 하시니라

현대인의 성경

²⁵ 그때 예수님을 팔아 넘길 유다가 “선생님, 저입니까?” 하고 묻자 예수님은 “그렇다” 하고 대답하셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁵ 그분을 배반할, 유다도, 역시 물었다. 《선생님, 제가 그 사람입니까?》 그러자 예수님이 그에게 말씀하셨다, 《네가 그렇다고 말했다.》

새번역

²⁵ 예수를 넘겨 줄 사람인 유다가 말하기를 “선생님, 나는 아니지요?” 하니, 예수께서 그에게 “네가 말하였다” 하고 대답하셨다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 그때에 예수를 넘겨줄 유다가 말하였다. “선생님, 틀림없이 저는 아니지요?” 예수께서 대답하셨다. “아니, 너다.”

마태복음 26:25 Referencias Cruzadas

열왕기하 5:25

들어가서 그 주인 앞에 서니 엘리사가 이르되 게하시야 네가 어디서 오느냐 대답하되 종이 아무데도 가지 아니하였나이다

잠언 30:20

음녀의 자취도 그러하니라 그가 먹고 그 입을 씻음 같이 말하기를 내가 악을 행치 아니하였다 하느니라

마태복음 23:7

시장에서 문안 받는 것과 사람에게 랍비라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라

마태복음 23:8

그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라

마태복음 26:14

그 때에 열 둘 중에 하나인 가룟 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되

마태복음 26:49

곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니

마태복음 26:64

예수께서 가라사대 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이 후에 인자가 권능의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니

마태복음 27:11

예수께서 총독 앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하시되 네 말이 옳도다 하시고

누가복음 22:70

다 가로되 그러면 네가 하나님의 아들이냐 대답하시되 너희 말과 같이 내가 그니라

요한복음 18:37

빌라도가 가로되 그러면 네가 왕이 아니냐 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라 내가 이를 위하여 났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로라 무릇 진리에 속한 자는 내 소리를 듣느니라 하신대

요한복음 4:31

그 사이에 제자들이 청하여 가로되 랍비여 잡수소서